本日の体育大会は予定どおり実施します。

 
・必ずご家庭で園児、保護者ともに検温をお願いします。発熱や風邪の症状（咳、鼻汁、咽頭痛、頭痛等）が見られる園児および保護者の出席はご遠慮ください。
・園児、保護者ともマスクの着用をお願いします。
・弁当の準備をお願いします。弁当には保冷剤を入れるなど、食中毒防止に努めてください。弁当は教室で園児だけで食べます。
・８時までに必ず登園してください。降園は１３時３０分頃です。
 
Hoje realizaremos a Gincana de acordo com o planejado.
 
・Sem falta em casa, tanto o pré-escolar como os pais medirem a temperatura corporal. Se tiverem princípio de febre ou sintomas de gripe (tosse, coriza nasal, dor de garganta, dor de cabeça e outros) tanto o pré-escolar como os pais, favor não virem a escola.
・Ao virem ao Youchien tanto o pré-escolar como os pais, todos usarem máscara.
・O Obento, coloque saquinhos de produto congelado junto, ou tome outras medidas para prevenção da intoxicação alimentar.
・Chegar no Youchien, sem falta até as 8h. A saída será as 13h30.