福井地方気象台は、１６日夜から１７日にかけて、短時間に激しい雨が降る可能性があるという予報を発表しています。

　１７日（月曜日）の登校時には、以下の点についてご配慮いただけるとありがたいです。

・河川・用水路等に近づかないようにご指導ください。

・各町内で判断し、一時的に出発を見合わせるなど、到着時刻は気にせず、安全に登校してください。

・荒天の時には、可能であれば、見守りをしていただけると助かります。

De acordo com o Observatório Meteorológico Local de Fukui, está previsto chuva forte por um curto período de tempo, desde a noite do dia 16 até a manhã do dia 17. No momento da ida para a escola, favor instruir a ficarem longe de rios e canais de irrigação.
・ Não se preocupem com o horário de chegada, favor ir com segurança para a escola,tomando uma decisão em cada bairro, suspendendo ou atrasando temporariamente

 o horário de saída dos grupo de cada bairro.
・ Agradeceriamos se pudessem acompanhar fazendo a proteção das crianças.