3年生は約90分遅れで米原駅に到着し、集約列車にて武生に向かっています。武生駅到着予定時刻は18時50分頃です。JR武生駅までのお迎えをよろしくお願いします。
保護者の皆様には、多大な遅れでご心配とご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

Os alunos da 3ª série chegaram à Estação Maibara com cerca de 90 minutos de atraso e seguiram para Takefu no trem consolidado. A hora prevista de chegada à estação de Takefu é por volta das 18h50. Por favor, pegue-nos na estação JR Takefu.
Pedimos desculpas a todos os pais pelo grande atraso e transtorno causado.