4月の下校時刻のお知らせです

HORÁRIO DE SAÍDA EM ABRIL 

 7日(金)

2~6年

2º ano ao 6º ano

9時15分頃

Saída por volta das 9h15.

10日(月)

2~6年

2º ano ao 6º ano

14時25分頃(5校時後)

Saída por volta das 14h25~14h30 (após 5ª aula)

13日(木)

4~6年

4º ano ao 6º ano

 

15時20分頃(6校時後)

Comitê dos estudantes, na 6ª aula.

Saída por volta das 15h20.

14日(金)

全校

Todos os alunos

14時25分頃(5校時後)

Saída por volta das 14h25~14h30 (após 5ª aula)

20日(木)

全校

Todos os alunos

14時25分頃(5校時後)

Saída por volta das 14h25~14h30 (após 5ª aula)

26日(水)

4年

4º ano

16時00分頃(内科検診後)

Saída por volta das 16h (devido ao exame médico)

27日(木)

4年、5年

4º ano e 5º ano

 

6年

6º ano

15時20分頃(6校時後)

Haverá 6ª aula. Saída por volta das 15h20.

 

16時00分頃(内科検診後)

Saída por volta das 16h (devido ao exame médico)

 ・その他の日は、R5下校時刻の予定をご覧ください。

  Para outras datas, verificar na homepage a tabela de horário de saída.

・1年生は4月7日に配付されるお便りをご覧ください。

   Para crianças do 1º ano, favor verificar no comunicado em escrito que será

   entregue em 7 de abril.4月の下校時刻のお知らせです